A male’s tale

[Versão portuguesa abaixo]

Yesterday morning, my water heater was broken.

It was not the end of the world, I managed to get clean and actually pretty, as I had been invited to a wine tasting after work, which I was kind of excited about, even though I think I am still hangover since last weekend.

The man who was going to fix it would show up at my place by the time I arrived from work, so it was early enough for the question to be solved before the wine tasting.

It was a perfect plan.

However, there was a big detail that didn’t work out: he said he would go there from 17h15, which, in the end, meant that I stayed home the whole evening, all alone, waiting for a man who never showed up nor said anything.

Story of my life, even when it refers to a water heater fixer.

None the less, when I went to bed, I figured out I had hot water again, after all, so it had fixed itself. I should give it a deep thought, because I am sure it must be a metaphor for something.

Ontem de manhã dei com o esquentador avariado.

Ok, era um problema, mas não era uma catástrofe. Consegui pôr-me limpinha e até bonitinha, já que tinha aceitado um convite para uma prova de vinhos depois do trabalho e, ainda que ache que continuo de ressaca desde o fim-de-semana passado, estava bastante entusiasmada com o evento.

O senhor que ia lá compô-lo disse que conseguia estar em minha casa quando eu saísse do trabalho, pelo que me daria ainda tempo para, quando ele se fosse embora, chegar a horas à dita prova de vinhos.

Plano ideal. Mas, havia, claro, um detalhe importantíssimo que ditou o seu falhanço: ele conseguiria estar lá a partir de determinada hora. O que, no final das contas, acabou comigo sozinha em casa a noite toda à espera de um homem que nunca chegou nem disse nada.

História da minha vida, mesmo que relativamente a um arranjador de esquentadores.

Contudo, quando me deitei, descobri que a água quente tinha voltado e que tudo se tinha resolvido por si. Talvez deva refletir sobre o assunto, que de certeza que é uma metáfora para qualquer coisa.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s